中国への特許出願注意事項
１．見積りのご依頼を受けてから、２日以内に見積書を依
頼者へ発 送し、その後、依頼者からの指示を得て、
翻訳を開始します。出願 も同様に翻訳が完成した明細
書を依頼者へ発送し、依頼者の指示を 得てから出願い
たします。
２．新規特許出願に必ず必要な書類と事項
（1）日本語又は英語の明細書（要約書、特許請求の範囲
及び図面を含む）
（2）出願者及び発明者：名称、国籍、住所、代表者名
（全て日本語及び英語表記が必要）
（3）基礎出願：PCT及びEP出願に基づく優先権主張が可能
（4）中国語へ翻訳した明細書（中国出願の場合、中国語へ
翻訳した明細書を出願時に提出しなくてはならない）
３．出願後に補正可能な書類
（1）委任状（出願日より60日以内であれば補正可能）
出願者が会社である場合は、代表者印及び社印の押印が必要。
（2）譲渡書(出願日より60日以内であれば補正可能）
発明者の押印が必要
（3）優先権証明書（出願日より60日以内であれば補正可能）
４．審査
●発明特許 審査請求を要する場合、出願日、或いは、優先権日よ
り3年以内に申請する必要があります。（審査所要期間は、約10
ヵ月～18ヵ月、権利期間は、出願日から20年）
●実用新案 形式審査のみ（権利期間は、出願日から10年）
●意匠特許 自動的に実体審査が行われます。（権利期間は、出願
日から10年）
５．特許調査
a.調査対象 b.調査内容 c.調査期間 d.調査分析 e.調査報告
中国への商標出願注意事項
１．商標出願
ご依頼日より、約２日以内に出願することが可能。
２．商標出願時に必要な書類
（1）商標見本1枚
（2）代理人委任状
（3）出願者氏名（名称）、国籍、住所、及び代表者氏名
（全て日本語及び英語表記が必要）
（4）優先権証明書（優先権を主張する場合のみ、必要）
（5）優先権主張：基本出願国、出願日、出願番号
（6）商品区分（国際分類）
（7）指定商品／役務
３．審査
出願後約６ヶ月程度で審査結果が中国工商管理局より
送達されます。 （存続期間は、登録日から10年）
|
|